El mayor sitio web de educación musical en Latinoamérica. Mamá, la negrita,se les salen los pies la cunitay la negra Mercéya no sabe que hace'. Al parecer, los étimos de la palabra proceden del yoruba: babá ‘padre’ + awó ‘secreto’, y también ‘sabiduría’. Dar pau pau significa «pegar». Mamá, la negrita, / se les salen los pies la cunita / y la negra Mercé / ya no sabe que hace'. Drume negrita – S El primero, por tratarse de un término específico, tainismo, referido al fruto del árbol homónimo que el hablante promete como regalo, y que contribuye al color local del texto. y la vieja Mercé Y si no drume Yo te traigo un babalao (**) Que da pau-pau (***) Tu drume negrita Que yo va’ comprá nueva cunita Que va’ tené capité Que va’ tené cahcabé (*) Un mamey es una clase de fruta que crece en Cuba (**) Un babalao es un sacerdote de Santería (***)Pau es un palo o un pan. Por lo tanto, a la luz de estas referencias, el sentido de la amenaza infantil que se va a concretar en paupau es deducible: significaría ‘pegar’. Y la negra Merce', ya no sabe que hace'. Drume negrita Letra: Mamá a la negrita, se le salen, Los pies de la cunita. DRUME NEGRITA es una canción de Ligia Piro. Pero, de nuevo, hay que señalar, en particular, tres casos de tipo léxico y cultural: las voces mamey y babalao, junto con la expresión paupau. Drume Negrita Letra y Canción Ligia Piro. – Más novedosos resultan, aunque pocos, los aspectos morfológicos que, evocación del habla de los negros de antaño, refleja esta breve canción, como la presencia del pronombre sujeto (yo, tú) y la alteración de la morfología verbal en algunos casos significativos: (Yo) va ‘voy’ (3ª persona por 1ª); (Tú) drume ‘duerme’ (imperativo) y (si tú) drumi ‘duermes’ (presente) que presentan metátesis de r y reducción del diptongo ue >u. Su origen no está claro. Aféresis: ‘e ‘de’; síncopa: colorao ‘colorado’; apócope: trai’ ‘traigo’. Guardar en Playlist. Hay quien lo relaciona con palo e incluso con pan. Ao acessar o site, você concorda com a nossa Política de Privacidade. © 1996 - 2020, 579 mil canciones, 47 millones de personas registradas Crea tu lista de reproducción (playlist) de "Eliseo Grenet" o la canción de "Drume, Negrita". Pero, en definitiva, en este contexto, el babalao equivaldría, más o menos, al misterioso y atemorizador coco de los niños, Audio recomendado: Canción escrita imitando el habla original de los esclavos africanos. y también cascabel. / Tú drume negrita / si te duerme voy a hace' / una cunita / que a a tene' Añadir a Favoritas. Si tú drume, yo te traigo muy colorao, El segundo aún resulta más significativo en el conjunto e ilustrativo del componente cultural de origen africano, aunque ya acriollado. Drume negrita – A Drume negrita – B, (*) Un mamey es una clase de fruta que crece en Cuba + Letras de Eliseo Grenet. - Microsoft Store, Condiciones de uso y política de privacidad. (**) Un babalao es un sacerdote de Santería ya no sabe qué hacer. que da pao, pao. (***)Pau es un palo o un pan. Drume, negrita, Una rareza lírica con flauta y guitarra Drume negrita Que yo va a comprar nueva cunita Que tendrá capite' y también ca'cabe' Si tu drume yo te traigo un mamey muy colorao Si no drume yo te traigo un babalao Que da pau pau A la negrita se le salen Los pies de la cunita Y la negra Merce' ya no sabe que hace' Drume negrita Que yo va a compra' nueva cunita ¿Cuándo y en dónde disfrutas esta canción? En su cuna ya no pué drumí Caetano veloso (en portugués) la negrita Lucumí, … Naturalmente, se trata de una nana dulce y risueña, no exenta de cierta ironía simpática, y con una letra sencilla cuyos rasgos fonéticos, además de reflejar la dicción del habla de los negros cubanos, vuelven a coincidir bastante con aspectos generales del habla cubana popular y con los antevistos en Totó la Momposina. Celia Cruz - Drume Negrita (Letras y canción para escuchar) - Mamá, la negrita / Se les salen los pies la cunita / Y la negra mercé / Ya no sabe que hace / Tú, drume negrita / … El código de verificación sirve para asegurse de que una persona es la que verdaderamente escribe y no un robot, es decir, eliminar el spam. - Google Play, Aplicaciones La canción Drume, Negrita de Eliseo Grenet es clasificada como una admirable composición lírica que nunca olvidaremos y que asombra a muchas personas en cada rincón del mundo, sin duda, la tienes que escuchar. Expresa sus oráculos con la ayuda de una especie de rosario (okpelé, okuelé, ekuelé) y puede leer el Tablero de Ifá. En algún otro contexto aparece referido al golpeteo que a veces se da a los recién nacidos para que rompan en llanto y respiren adecuadamente. Utilizamos cookies para personalizar sua experiência. Drume negrita – T Mamá, la negrita En los oficios rituales los babalaos suelen vestir de blanco y algunos llevan un pequeño látigo, hecho de una rama o cuje del igdobu, con el que golpean al neófito. Hecho con amor en Belo Horizonte Y, por supuesto el seseo (Mesé, hasé). A continuación, consulta la lista de las mejores y más populares apps para escuchar música en tu celular. Dar pau pau significa «pegar». Si tú drumesyo te traigo un mameybien colorao.Y si no drumeyo te traigo un babalaoque da pao, pao. Drume, negrita, Drume negrita Canción infantil. y también cascabel. La canción de Mercedes Sosa Drume Negrita es presentada a usted por Lyrics-Keeper. © Copyright 2010 - 2020 | Todos los Derechos Reservados, ✔ Stingray Qello Concerts (gratis/suscripción). Aplicaciones Además, el cantautor interpretó también un fragmento de su ópera Prima Donna, y las canciones Oh, what a world, Vibrate y Who are you New York. En principio, el babalao (o babalawo) es el santero, máxima autoridad del clero lucumí, sacerdote de Ifá y representante de Orula en la tierra. – Debilitamiento de consonantes implosivas, desde la aspiración a su desaparición: cahcabé ‘cascabel’, Mesé ‘Merced’ / ‘Mercedes’, hasé ‘hacer’, comprá ‘comprar’, tené ‘tener’, capité ‘capitel’. Tú drume negritasi te duerme voy a hace'una cunitaque a a tene' capitelque va a tene' cascabel. Drume Negrita es una canción popular de Papo y Son Mandao | Crea tus propios videos en TikTok con la canción Drume Negrita y descubre los 0 videos grabados por autores nuevos y populares. que tendrá capitel Ten listos los audífonos, conecta las bocinas, súbele al volumen y disfruta de la canción: Drume, Negrita de Eliseo Grenet. En la teogonía yoruba, hijo del dios Orula u Orúnmila, heredó de su padre el don de la adivinación. Ver http://www.mamalisa.com/?t=ss&p=965&c=137, Un buen análisis de esta letra se puede ver en «La huella africana en el Español caribeño a través de Mojana, Drume Negrita y Saludo Changó», de Enrique BalmaSeda Maestu, Universidad de La Rioja, España: http://www.unav.es/linguis/simposiosel/actas/act/05.pdf. si no cabe yo le va a comprá Fueron llevados a Cuba por los Españoles para trabajar mayormente en los campos de cañas de azúcar. – Reducciones o eliminaciones, a veces por fonética sintáctica: Mamá (a) la negrita, yo va (voy a) comprá, que va (a) tené capité ‘capitel’. Midis: Esta canción fue escrita por Ernesto Grenet (1893 -1950) e interpretada a menudo por Bola de Nieve. Drume Negrita es quizá la canción más famosa de toda Cuba y ha sido versionada por los más grandes intérpretes, además de por el propio Bola. Mercedes Sosa - Drume Negrita (Letras y canción para escuchar) - Mamá, la negrita / se les salen los pies la cunita / y la negra Mercé / ya no sabe que hace / Tú drume negrita / si te duerme voy a hace / … Es posible utilizar widget como karaoke de la canción Drume Negrita, si hay la posibilidad de cargar el acompañamiento(archivos .kar y .mid). Bola de Nieve – Drume negrita una cuna colorá. Victor Jara – Drume Negrita Drume negrita Pero bien podría apuntarse una creación de base onomatopéyica. La canción Drume, Negrita de Eliseo Grenet es clasificada como una admirable composición lírica que nunca olvidaremos y que asombra a muchas personas en cada rincón del mundo, sin duda, la tienes que escuchar. que yo va a comprá nueva cunita que yo va a comprá nueva cunita LETRA 'Drume Negrita' Mamá, la negrita, Se les salen los pies la cunita un melón si no drume yo te traigo un babalao se le sale lo pie de la cunita Además, disfruta de la transmisión directa o radio por internet a través de las aplicaciones de música disponibles para Android e iOS. Ya sea que estés buscando simplemente escuchar la canción: Drume, Negrita de Eliseo Grenet, aprender y practicar habilidades musicales, o crear tus propias melodías. Mercedes Sosa, http://www.mamalisa.com/?t=ss&p=965&c=137, http://www.unav.es/linguis/simposiosel/actas/act/05.pdf, Video del concierto Misa Santa Cecilia en el CCK 27/03/2018. que tendrá capitel - App Store, Aplicaciones